URTEIL

Rechtskräftig
25.02.2008
(Unterschrift)
BOSNIEN UND HERZEGOWINA
FÖDERATION BOSNIEN UND HERZEGOWINA
UNA SANA KANTON
GEMEINDEGERICHT IN BIHAĆ
Nummer: .............
Datum: ......... Die Entscheidung ist rechtskräftig. Gemeindegericht in Bihać.
Am...............
Leiter des gerichtlichen Amtszimmers (Unterschrift)
Stempel: Bosnien und Herzegowina, Föderation Bosnien und Herzegowina, Una Sana Kanton, Gemeindegericht in Bihać, Bihać, 1.

Das Gemeindegericht in Bihać, unter Mitwirkung der Richterin..........., in der Rechtssache der Klägerin .........., geb. ........, Tochter von ...... aus Sanski Most, wohnhaft in Österreich, vertreten durch die Bevollmächtigte ............, Anwalt aus Bihać, gegen den Angeklagten ..........., Sohn von ...... aus Bihać, ..................., wegen der Ehescheidung, nach der mündlichen und nicht öffentlichen Hauptverhandlung in Anwesenheit der Bevollmächtigten der Klägerin und in Abwesenheit des ordetlich gerufenen Angeklagten, geschlossen am ........., bringt am ......... das folgende

U R T E I L

Die Ehe zwischen ..........., geb. ........., Tochter von .........., wohnhaft in Österreich und ............, Sohn von.......... aus Bihać, geschlossen am ........ im Standesamt Klagenfurt, Österreich, eingetragen im Familienbuch unter der Nummer ............, wird geschieden.

Jede Parteie trägt ihre Kosten.

B e g r ü n d u n g

Die Klägerin hat über ihre Bevollmächtigte eine Klage wegen Ehescheidung gegen den Angeklagten eingereicht. In der Klage hat sie angeführt, dass die Ehe der Klägerin und des Angeklagten am ......... in Klagenfurt, Österreich, geschlossen wurde, dass sie in der Ehe keine gemeinsame Kinder bekommen haben und kein gemeinsames Vermögen haben. Beide Parteien haben faktisch das Eheverhältnis abgebrochen und leben bereits seit.......... nicht mehr gemeinsam. Die Klägerin schlägt deswegen vor, dass das Gericht die Entscheidung bringt mit der diese Ehe geschieden wird. Als Beweis wird die Einsicht und Vorlesung des Auszuges aus dem Familienbuch vorgeschlagen, mit bescheinigter Übersetzung des ständigen Gerichtsdolmetschers, in Bezug auf die Feststellung der Tatsache dass die beiden Parteien in der Ehe waren.

Die Zuständigkeit dieses Gerichtes für die Verhandlung nach der Klage basiert auf der Bestimmung des Artikels 35. des ZPP (Amtsblatt FbiH Nummer 53/03).

Die Hauptverhandlung wurde in Abwesenheit des ordentlich benachrichtigten Angeklagten eingehalten und beschlossen auf Grund des Artikels 97 Absatz 4 ZPP.

Auf Grund von ausgeführten Beweisen hat das Gericht gemäss Artikel 8 des ZPP den folgenden Tatsachenbestand festgestellt und wie im Spruch entschieden aus folgenden Gründen:

Auf Grund des Auszugs aus dem Familienbuch vom ........ wurde die Tatsache festgestellt, dass die beiden Parteien die Ehe im Standesamt Klagenfurt, Österreich, am .......... geschlossen haben und dass die Ehe der Parteien im Familienbuch eingetragen ist, das für den Ort Klagenfurt unter der Ordnungnummer...... für das Jahr ........ geführt wird.

Der Angeklagte hat die Klage und die Einladung für die Vorbereitungsverhandlung und die Hauptverhandlung erhalten und hat keine Antwort auf die Anklage gegeben und ist auch nicht auf den vereinbarten Verhandlungen erschienen.

In Hinsicht auf die Tatsache, dass die faktische ehliche Gemeinschaft schon nach einem Monat beendet ist und dass die Parteien nicht im Kontakt sind, hat das Gericht entschieden, dass die Verhältnise schwer und dauerhaft gestört sind und hat unter Anwendung der Bestimmung des Artikels 41. des Familiengesetzes entschieden, dass die Ehe der Parteien geschieden wird.
Da wie die Angeklagte keine Kosten verlangt, hat das Gericht nicht über die Kosten verhandelt. Die Angeklagte muss die notwendige Taxe für die Klage und für das Urteil jeweils im Betrag von 80,00 KM bezahlen, festgestellt auf Grund des Artikels 24 Absatz 1 Punkt 1 und des Artikels 46, Tarifnummer 1 des Gesetzes über gerichtliche Taxen USK (Amtsblatt USK Nummer 3/97).
Auf Grund des Angeführten hat das Gericht wie in im Spruch entschieden.

Richterin ..................

Rechtsmittelbelehrung
Gegen dieses Urteil kann eine Beschwerde beim Kantonalgericht in Bihać innerhalb einer Frist von 30 Tagen vom Tag des Empfangs des Urteils eingereicht werden. Die Beschwerde wird über dieses Gericht eingereicht.

Stempel: Bosnien und Herzegowina, Föderation Bosnien und Herzegowina, Una Sana Kanton, Gemeindegericht in Bihać, Bihać, 1.
______________________________________________________________________________________
Durch den Beschluß des kantonalen Justizministeriums Nummer 07-11-1731-UP-1/04 vom 16.04.2004 angestellt als ständiger Gerichtsdolmetscher für deutsche Sprache.
Hiermit bestätige ich, daß diese Übersetzung treue Kopie des Originals ist.

Rješenjem Kantonalnog Ministarstva pravde broj 07-11-1731-UP-1/04 od 16.04.2004. godine postavljena za stalnog sudskog tumača za njemački jezik.
Ja ovim potvrđujem da je prevod vjerna kopija originala.

Bihać _____________

Unterschrift/potpis_______________

Hatipović Lejla, dipl. Jurist/dipl. pravnik tel.061-751-989/037-226-855

Bosanska Dubica

Bosanska Dubica

Historija:
Prema nekim podacima na području današnje Bosanske Dubice, 930. godine je izgrađen grad. Međutim prvi pomen grada pod imenom Dubica, datira iz 1197. godine. Godine 1402. Dubica je pripala Slavoniji, a padom Bosne pod Osmanlijsko carstvo, Dubica postaje važna granična tvrđava. Sam grad pao je u ruke Osmanlija 1538. godine. Od tada pa do 1797. godine Dubica je više puta mijenjala vladare kao dio nemirne granice i mjesto čestih sukoba između Osmanlijskog i Austro-Ugarskog carstva. Vremenom Dubica od tvrđave postaje varošica, a 1797. godine dobija naziv Bosanska Dubica. Drugi svjetski rat je na prostoru općine Bosanska Dubica ostavio ogromne ljudske žrtve i velika uništenja materijalnih dobara. Od 1970. godine Bosanska Dubica je doživjela značajan privredni razvoj. Agresijom na Bosnu i Hercegovinu 1992.-1995. područje općine je pretrpjelo neželjene promjene.


Bosanska Dubica je općina i grad, smještena u sjeverozapadnom dijelu BiH na granici sa Republikom Hrvatskom, 26 km udaljena od auto-puta Zagreb-Beograd, glavnog putnog pravca koji spaja zapadnu sa istočnom i jugoistočnom Evropom. Grad Bosanska Dubica je administrativno, političko i kulturno sjedište dubičke regije, površine 499 km² i populacijom od 31.000 stanovnika.

Novorek ljudskih politikantov

"pošteno" = jaz dobim več

"nepošteno" = sosed dobi več

"pravica" = tisto, kar si želim

"pravično" = dobil sem, kar si želim

"socialno" = sinonim za "pravično"

"razvojno" = sinonim za "pravično"

"krivično" = nisem dobil tega, kar si želim

"ameriško" = sinonim za "krivično"

"protizakonito" = "krivično" + sem zelo slabe volje

"protiustavno" = "krivično" + sem zelo zelo slabe volje

"dosledno" = tako, kot je meni vseč

"strokovno" = sinonim za "dosledno"

"kvalitetno" = sinonim za "dosledno"

"odgovorno" = sinonim za "dosledno"

"kredibilno" = sinonim za "dosledno"

"človeško" = "pošteno" + "dosledno"

"humano" = sinonim za "človeško"

"primitivno" = povedali so tisto, kar nerad slišim

"neoliberalno" = sinonim za "primitivno"

"nečloveško" = "neoliberalno" + "ameriško"

"nehumano" = sinonim za "nečloveško"

"odkrito" = povedali so tisto, kar jaz mislim

"intelektualno" = "odkrito" + uporabili so sofisticiran jezik

"končno nekdo, ki razmišlja s svojo glavo" = razmišlja tako kot jaz

Hadzije;hadzi Bahto Hatipovic, hadzi Mehmed Dizdar, hadzinica Vojnikovic

VJERA
Hodze: hfz. Dolic, Beg ef. Mualem,hadzi Ahmed ef, Muharem Hamdan hodza iz Vrbanje.
Dzamije i nihova izgradnja: Dubica je imala tri gradske dzamije a u njihovoj izgradnji su ucestvovali: Hasaga Pezic i bezi Ahmed beg, Semsi beg, Avdi beg, Mahmud beg, Hrustem beg. Veliki mejtef kod gradske dzamije prekoputa dzamije.
Mezarluci i mezarja: puhalsko, carsijsko, seferovica brdo, krivdica brdo.
Ahmed beg, je nosio curak po carsiji.
Kadije: kadija Djozic.
Hadzije;hadzi Bahto Hatipovic, hadzi Mehmed Dizdar, hadzinica Vojnikovic.

Begovi: Omer beg Ceric, Ahmed beg Ceric

Always remember

Always remember: do not spend what you cannot afford to lose!
Uvijek zapamti: ne ulaži nešto što sebi ne možeš priuštiti da izgubiš!
Nas savjet svim ulagacima na berzi, ne samo sarajevskoj!

In Bog je ukazal

In Bog je ukazal, pojdi samo naprej in se nazaj ne ozri, oziraj, če boš, boš pokončan in Bog usmiljenja in privilegijev ne pozna … tako sem razumel jaz.

72pics

Danas smo počeli sa promocijom našeg komercijalnog programa 72pics.Sa prodajom starta u aprilu mjesecu na oko 15oo web stranica. To je program za sastavljanje vlastite galerije slika, koji se onda preko maila šalje svojim prijateljima.URL je http:// www.72pics.com. Očekuje se prodaja od minimum 100 programa mjesečno.