Sunday, February 19, 2012
New Translation Service for Balkan Languages Now Available
Friday, February 10, 2012
Martin Luter i Hamza Orlović- By Šefko Kadrić
Razgovaramo neposredno nakon promocije Vaše posljednje knjige, romana „Luter i Orlović“ (intervju pravljen u petak, 14. avgusta, op. a.). Narodski rečeno, naš ste čovjek, švedski ste pisac (od 1992. godine boravi u Švedskoj i član je Udruženja pisaca te zemlje – op. a.). Otkuda Martin Luter u bosanskoj i švedskoj literaturi i šta je njegovo zajedničko sa drugim likom romana Hamzom Orlovićem Bošnjakom, hafizom, kojeg su drugi, zbog njegove učenosti, sultanom nazivali?
KADRIĆ: Martin Luter, reformator, ali i prosvjetitelj je jedna od najznačajnijih , rekao bih najsvjetlijih figura evropske civilizacije. To je čovjek koji je u mraku srednjovjekovne Evrope, u kojoj su inkvizicijske horde uvodile red i branile dogme, upalio svjetlo prosvjetiteljstva koje se zvanično naziva protestantizmom. Podsjećam da je inkvizicija u to vrijeme pobila, odnosno spalila oko pet miliona žena i mnogo više muškaraca, optužujući ih kao jeretike, dakle one koji ne poštuju vlast i moć pape, a žene, jer su bile najznačajnija snaga socijalnog pokreta. Jer, žena funkcioniše na drugom principu – ona brani sigurnost porodice, i ona je samim tim bila opasna.
Evropska elita koja je stradala u to vrijeme, stradala je zato što je mislila svojom glavom i što je htjela da promijeni svijet. U tom vremenu javlja se Martin Luter koji traži slamku spasenja. Baš kao i danas, kada svijet traži slamku spasenja. Luter je tu slamku vidio u slovu, u pismenosti i Bibliji. To je šesnaesti vijek, tačnije l5l7. godine. Luter je bio teolog, doktorirao je na Bibliji i odlazi u Rim da se suoči sa Papom, kao svetim ocem koji hoda po zemlji, da se divi Rimu. A kada je došao u Rim, kleknuo je i rekao: „Klanjam ti se sveti Rimu“. Već sutradan, slušajući na propovijedi kardinala, rekao je da nikada nije čuo gluplje predavanje. Očekivao je da ga Papa primi, ali Papa nije bio u Rimu, jer je bio na osvajanju, a kasnije će se ispostaviti da je tada on lično predvodio krvave horde koje su u jednom selu pobile oko 10 hiljada ljudi, spalivši ih i žive i mrtve.
U isto vrijeme, dok su oni po manastirima živjeli u celibatu (neženstvo, bezbračnost, op. a.) u Rimu su kardinale služile gole žene. On je onda naprosto vrisnuo: ovo nije zaštitnik Boga, zaštitnik Hrista, ovo je antihrist. On je rekao da Bibliju, kao svetu knjigu, Hrista, kao čovjeka koji se žrtvovao za cijelo čovječanstvo, ne samo za kršćane i Boga, treba spasiti. Spas je vidio u prevođenju Biblije sa grčkog na njemački jezik. Onda je, u ime Boga, svaki Nijemac trebalo da nauči čitati, u ime Boga svaki Nijemac je trebao čitati, u ime Boga svaki Nijemac je trebao da uči!
To je taj najznačajniji pokret toga vremena. Od njega kasnije ide desno kalvinizam (jedna od protestantskih religija – op. a.), lijevo baptizam. Cijela Evropa je tada uzdrmana. Ni Crkva ni Papa više nisu tumači ni gospodari Biblije, jer se ona vraća u srce najobičnijeg čovjeka, koji, da bi je razumio, mora da nauči čitati i da živi po njenim pravilima.
Hair Cut HelperBy Mirza Hatipovic
Naša aplikacija na listi najboljih apliakacija na internetu!
Saturday, October 29, 2011
HairCut Helper by Mirza Hatipovic
Try out 100 fancy haircuts right from your iphone / ipod. No need to take risks in the hair cut studio.
Friday, September 30, 2011
Balkan Tourist by Mirza Hatipovic
Don't be lost in translation. Select from one of the most common phrases by tourists like "Where can I eat", tap it and let the iPhone speak Bosnian for you. With this app you can enjoy your vacation in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia and Monte Negro. Everyone in this country will understand the spoken words that come from your iPhone. You will have it much easier on travel with this app.
The Lite version contains 30 phrases.
http://www.apptizr.com/app/balkan-tourist/459028282
Glasses Parade by Mirza Hatipovic
Glasses Parade
No need to embarrass yourself in the boutique, let your iphone be your testing mirror for your sunglasses. This application lets you try out sun glasses on your photos. Take photos from the iphone camera or choose photos from your saved library and select from a list of sunglasses that you can try on. This app will help you decide what kind of sunglasses really fit you and your friends.
http://itunes.apple.com/jp/app/id451752199?mt=8&ign-mpt=uo%3D4
Basketball - +1 -2 iPhone Game by Mirza Hatipovic
About Basketball - +1 -2 For iPhone and iPod Touch
Ever wanted to know how Ray Allen from the NBA's Boston Celtics is practicing his shot?
Here is a game about it!
Every basket you make it counts +1, every missed basket -2. You win by hitting 10 points, lose by -10.
Warning, seriously addicting!
Basketball - +1 -2 Game Screenshots:
http://www.1888freeonlinegames.com/iphonegames/basketball-1-2-27411.html
Subscribe to:
Posts (Atom)