Saturday, February 2, 2008

Australia/Certifikat o razvodu

Certifikat o razvodu

U Federalnom službenom sudu Australije
u Parramatta
Akt broj (P)PAC1956/2007


Brak između

...................................................

i

........................................

U vezi braka koji je svečano sklopljen ................, ja potvrđujem da nalog za razvod urađen od strane Suda dana ..............................postaje validan od .......................godine

Okrugli pečat: Federalni službeni sud Australije.
Matičar

Napomene:

Ukoliko stranka zahtijeva da podnese aplikaciju Sudu u vezi imovine ili za izdržavanje stranke, takva aplikacija se mora uraditi u roku od 12 mjeseci od validnosti naloga za razvod. Nakon tog perioda aplikacija se ne može podnijeti bez prethodne dozvole suda za to.
Razvod braka se može poništiti ili na drugi način utjecati na rad, na volju stranke. Stranke trebaju potražiti pravni savjet o njihovom položaju prema zakonu države ili teritorije.

WALTER T LYUBICIC I PARTNERI
Dx 25087
FAIRFIELD NSW 2165

________________________________________________________________________
By a decree of Cantonal ministry of Justice Bihać, number SU:581/04 dated 16.07.2004
I was appointed authorized court interpreter for English language.
I hereby certify that the translation is a true copy of the original.

Rješenjem Kantonalnog ministarstva pravde , broj SU : 581/04 , od 16.07.2004. godine postavljena za stalnog sudskog tumača za engleski jezik.
Ja ovim potvrđujem da je prevod vjerna kopija originala.

Bihać _____________

Signature/Potpis__________________

Hatipović Lejla , dipl.jurist /dipl.pravnik tel.061-751-989/037-226-855

1 comment:

blogger said...

Cijeli moj život nikad nisam vidio ništa što tako brzo radi poput čarolije Dr. Abazara. Nakon kontaktiranja Dr.Agbazara, počela sam vjerovati u izjavu da svaki novac ima dvije strane. Kad me ljubavnik ostavio, zakleo mi se da se više nikad neće vratiti k meni, ali hvala Bogu što sam kroz pomoć dr. Agabazu imala svog ljubavnika natrag u mene u roku od 48 sati, a ja ću također željeti da se drugi ljudi razbije srca da bi se obratili dr. Agbazara kroz ove detalje ispod koje su putem e-pošte: ( agbazara@gmail.com ) ili preko Whatsappa na +2348104102662 onda možete vidjeti čuda Dr.Agbazara